要点

　　CDC建议旅客避免所有不必要的委内瑞拉旅行。该国正在暴发传染病，目前该国大部分地区都无法提供足够的卫生保健。如果必须前往委内瑞拉，请遵循CDC的以下建议来保护自己。

　　目前情况如何?

　　委内瑞拉的医疗基础设施已经崩溃。粮食，水，电，药品和医疗用品的短缺加剧了影响整个国家的人道主义危机。委内瑞拉的公共卫生系统目前无法提供足够的卫生保健。因此，除了犯罪和社会动荡外，美国政府向美国公民提供紧急服务的能力也很有限。请访问委内瑞拉国家旅行咨询部以获取更多信息。

　　传染病呈上升趋势，并且出现了几起大规模的疫情：

　　在过去的一年中，9个州报告了1,000多例确诊的麻疹病例，包括50多例死亡病例。

　　在过去的两年中，22个州报告了1600多例白喉疑似病例，包括140多例死亡病例。

　　2017年，报告了超过40万例疟疾病例。

　　旅行者可以做些什么来保护自己?

　　CDC建议美国居民避免前往委内瑞拉的所有不必要的旅行。

　　如果您必须前往委内瑞拉，请遵循CDC的健康建议(如下)并查看美国国务院委内瑞拉国家信息页面，以保护自己。

　　与旅行医学专家或您的医疗保健提供者预约，至少在出发前4至6周获得所需的疫苗和药物。

　　CDC建议所有旅客及时接种所有推荐的疫苗，例如白喉，破伤风和百日咳(DTaP)疫苗和麻疹-腮腺炎-风疹(MMR)疫苗。

　　CDC建议所有旅客服用预防疟疾的处方药。

　　随身携带旅行健康包，里面装上处方药和非处方药(足以维持你的整个旅程，还有一点额外费用)，急救用品和健康保险卡。授权的人道主义援助人员可能需要打包其他物品。

　　关注美国国务院对委内瑞拉的旅行咨询和警报。

　　美国公民应在线注册“智能旅行者登记计划”(STEP)，以获取安全更新和有关紧急情况下的援助信息。

　　为意外做好准备。

　　将行程，联系信息，信用卡和护照的副本留在家里，以防旅行途中丢失。

　　购买旅行健康和医疗后送保险。如果您在旅途中受伤或生病，委内瑞拉可能无法提供医疗服务。

　　(来源：https://wwwnc.cdc.gov/travel/notices/warning/health-infrastructure-breakdown-venezuela上海市公共卫生临床中心编辑部编辑)