搜索

logo

底部

版权所有:上海市(复旦大学附属)公共卫生临床中心  
沪ICP备10214346号-5   沪卫(中医)网审【2012】第10069号     沪公网安备 31011602002015号
网站建设:中企动力 上海 金山总部:上海市金山区漕廊公路2901号 
市区分部:上海市虹口区同心路921号    电话:021-37990333 企业网点

内页banner

资讯详情

在1周年之际,我们哀悼逝去的生命,并呼吁团结一致

【摘要】:
各机构负责人就刚果民主共和国埃博拉疫情发表联合声明:在1周年之际,我们哀悼逝去的生命,并呼吁团结一致(世界卫生组织总干事TedrosAdhanomGhebreyesus博士、联合国主管人道主义事务副秘书长兼紧急救济协调员MarkLowcock、联合国儿童基金会执行主任HenriettaFore和世界粮食计划署执行主任DavidBeasley2019年7月31日的声明,纽约,日内瓦,金沙萨,罗马)  “明天,8月1日,是刚果民主共和国政府宣布刚果民主共和国北基伍省爆发埃博拉病毒疫情一周年纪念日。两周前,它被宣布为国际关注的突发公共卫生事件。”  “就在昨天,戈马又确诊了一名新病例,患者随后死亡。这是这个拥有大约100万人口的城市本月确诊的第二例病例。在如此密集的人口中心发生的这一最新病例,突显出疾病进一步传播的真正风险,可能超出该国边界,以及加强全球应对和增加捐助方投资的迫切需要。”  “去年,已经有2600多例确诊病例,其中包括伊图里省和北基伍省部分地区1800多人死亡。几乎三分之一的“病例”是儿童。每一个“案例”都是一个经历了难以想象的磨难的人。超过770人幸存下来。”  “这种疾病是无情的,是毁灭性的。”  “埃博拉病毒从母亲传染给孩子,从丈夫传染给妻子,从病人传染给护理人员,从受害者的尸体传染给哀悼的亲人。这种疾病使日常生活中最平凡的方面发生了天翻地覆的变化——损害了当地企业,阻碍了儿童上学,阻碍了至关重要的日常卫生服务。这主要是一场健康危机,但它也严重影响人们如何照顾家人、看待邻居和与社区互动。”  “阻止进一步传播的挑战确实相当大。但没有什么是无法克服的。没有人能成为没有完成工作的借口。联合国及其伙伴正在继续加紧响应,以支持政府,并进一步加强联合行动。联合国正在努力确保为其卫生机构支持的公共卫生反应创造有利环境,包括适当的安全、后勤、政治和社区参与,以及采取行动解决受影响社区的关切。我们赞扬政府最近决定采取措施确保进一步加强其努力。”  他说:“我们也向在前线的大多数刚果医疗工作者、受影响社区的人民和合作伙伴的英勇努力表示敬意。尽管他们不停地工作,疾病还是继续蔓延。这次暴发发生在一个活跃的冲突地区,由于不安全,包括对卫生工作者和设施的武装袭击和人口流离失所,使有效的反应变得复杂得多。在一些受影响的地区,暴力正在阻止我们进入社区并与他们合作阻止进一步传播。”  他说:“我们呼吁暴力各方确保救援人员能够安全工作,那些寻求医疗照顾的人可以不受袭击地进入医院。”  “我们对我们和我们的合作伙伴迄今所做的工作感到自豪,我们与社区合作,支持政府主导的应对措施,保护那些处于危险之中的人,并照顾那些受影响的人”:  ·超过17万人接种了疫苗;  ·在14个治疗和中转中心接受调查治疗的1300人;  ·对国内和国际旅客进行了7700万次筛查;  ·每天访问2万名接触者,以确保他们不会生病;  ·每周在8个实验室检测3000个样品;  ·在重要地点设置超过10,000个洗手地点;  ·2000多名社区参与工作者在受影响地区开展工作,倾听关切,获得信任,并动员当地行动;  ·向44万多名患者和接触者提供粮食援助,这对限制可能传播该病的人群的活动至关重要;和  ·向受埃博拉影响地区的25,000名学童提供每日膳食,以帮助在社区内建立信任。  “现在我们必须在这些成就的基础上再接再厉,但要做到这一点,我们迫切需要国际社会提供更多的支持。政府比以往任何时候都需要更多的支持。应对埃博拉疫情的公共卫生工作需要额外的投资;必须对100%的病例进行治疗,并对100%的接触者进行追踪和管理。我们需要空运救援人员和关键设备到一些最偏远的地区,并建立仓库,安全储存包括疫苗在内的宝贵卫生用品。我们将继续加快作出反应,并要求新老伙伴也这样做。”  “在这个关键时刻,我们重申对刚果民主共和国人民的集体承诺;我们为我们失去的人哀悼;我们呼吁团结一致,结束这场疫情。”  (来源:https://www.who.int/news-room/detail/31-07-2019-at-1-year-mark-we-mourn-the-lives-lost-and-call-for-solidarity上海市公共卫生临床中心编辑部编辑)
 
  各机构负责人就刚果民主共和国埃博拉疫情发表联合声明:在1周年之际,我们哀悼逝去的生命,并呼吁团结一致(世界卫生组织总干事Tedros Adhanom Ghebreyesus博士、联合国主管人道主义事务副秘书长兼紧急救济协调员Mark Lowcock、联合国儿童基金会执行主任Henrietta Fore和世界粮食计划署执行主任David Beasley2019年7月31日的声明,纽约,日内瓦,金沙萨,罗马)
  “明天,8月1日,是刚果民主共和国政府宣布刚果民主共和国北基伍省爆发埃博拉病毒疫情一周年纪念日。两周前,它被宣布为国际关注的突发公共卫生事件。”
  “就在昨天,戈马又确诊了一名新病例,患者随后死亡。这是这个拥有大约100万人口的城市本月确诊的第二例病例。在如此密集的人口中心发生的这一最新病例,突显出疾病进一步传播的真正风险,可能超出该国边界,以及加强全球应对和增加捐助方投资的迫切需要。”
  “去年,已经有2600多例确诊病例,其中包括伊图里省和北基伍省部分地区1800多人死亡。几乎三分之一的“病例”是儿童。每一个“案例”都是一个经历了难以想象的磨难的人。超过770人幸存下来。”
  “这种疾病是无情的,是毁灭性的。”
  “埃博拉病毒从母亲传染给孩子,从丈夫传染给妻子,从病人传染给护理人员,从受害者的尸体传染给哀悼的亲人。这种疾病使日常生活中最平凡的方面发生了天翻地覆的变化——损害了当地企业,阻碍了儿童上学,阻碍了至关重要的日常卫生服务。这主要是一场健康危机,但它也严重影响人们如何照顾家人、看待邻居和与社区互动。”
  “阻止进一步传播的挑战确实相当大。但没有什么是无法克服的。没有人能成为没有完成工作的借口。联合国及其伙伴正在继续加紧响应,以支持政府,并进一步加强联合行动。联合国正在努力确保为其卫生机构支持的公共卫生反应创造有利环境,包括适当的安全、后勤、政治和社区参与,以及采取行动解决受影响社区的关切。我们赞扬政府最近决定采取措施确保进一步加强其努力。”
  他说:“我们也向在前线的大多数刚果医疗工作者、受影响社区的人民和合作伙伴的英勇努力表示敬意。尽管他们不停地工作,疾病还是继续蔓延。这次暴发发生在一个活跃的冲突地区,由于不安全,包括对卫生工作者和设施的武装袭击和人口流离失所,使有效的反应变得复杂得多。在一些受影响的地区,暴力正在阻止我们进入社区并与他们合作阻止进一步传播。”
  他说:“我们呼吁暴力各方确保救援人员能够安全工作,那些寻求医疗照顾的人可以不受袭击地进入医院。”
  “我们对我们和我们的合作伙伴迄今所做的工作感到自豪,我们与社区合作,支持政府主导的应对措施,保护那些处于危险之中的人,并照顾那些受影响的人”:
  ·超过17万人接种了疫苗;
  ·在14个治疗和中转中心接受调查治疗的1300人;
  ·对国内和国际旅客进行了7700万次筛查;
  ·每天访问2万名接触者,以确保他们不会生病;
  ·每周在8个实验室检测3000个样品;
  ·在重要地点设置超过10,000个洗手地点;
  ·2000多名社区参与工作者在受影响地区开展工作,倾听关切,获得信任,并动员当地行动;
  ·向44万多名患者和接触者提供粮食援助,这对限制可能传播该病的人群的活动至关重要;和
  ·向受埃博拉影响地区的25,000名学童提供每日膳食,以帮助在社区内建立信任。
  “现在我们必须在这些成就的基础上再接再厉,但要做到这一点,我们迫切需要国际社会提供更多的支持。政府比以往任何时候都需要更多的支持。应对埃博拉疫情的公共卫生工作需要额外的投资;必须对100%的病例进行治疗,并对100%的接触者进行追踪和管理。我们需要空运救援人员和关键设备到一些最偏远的地区,并建立仓库,安全储存包括疫苗在内的宝贵卫生用品。我们将继续加快作出反应,并要求新老伙伴也这样做。”
  “在这个关键时刻,我们重申对刚果民主共和国人民的集体承诺;我们为我们失去的人哀悼;我们呼吁团结一致,结束这场疫情。”
  (来源:https://www.who.int/news-room/detail/31-07-2019-at-1-year-mark-we-mourn-the-lives-lost-and-call-for-solidarity上海市公共卫生临床中心编辑部编辑)

公共卫生信息

公共卫生信息

PUBLIC HEALTH INFORMATION

分享

内页左侧内容